Балинт был поражен неожиданным вмешательством Имре Хамара в процесс подготовки к спектаклю. Новый директор принес с собой свежий взгляд и свои идеи, вызвавшие недоумение у режиссера. Однако, в глубине души Балинт понимал, что возможно, Хамар действительно знает, как спасти театр от банкротства и поднять его на новый уровень. Споры и противоречия...

В серых ущельях времени, между омерзительными радугами, прячется тайна, способная изменить ход истории. Молодой цыган Ричи, влюбленный до безумия в дочь сутенера, решает пойти на крайние меры, чтобы спасти свою любовь и свою семью. Он отправляется в опасное путешествие сквозь временные вихри, чтобы вернуться в прошлое и изменить будущее....