Эмма Телье, опытный капитан полиции, оказалась вдали от своего рабочего кабинета, наслаждаясь спокойным отпуском у своей матери в живописном уголке страны. Пробежки по лесным тропинкам стали для нее обычным делом, пока однажды ее спокойствие не нарушил неожиданный находка - труп неизвестного мужчины на опушке леса. Знакомая с регионом как свои...

Юная Анжелика встретила Грегуара в тот дождливый вечер, когда небеса лили как из ведра. Они провели вместе всего одну ночь, но эта встреча навсегда оставила след в их душах. Для нее это был романтический перекличка, для него же - лишь встреча случайная и неважная. Годы прошли, и воспоминание о той ночи не покидало Анжелику. Она сохраняла в памяти...