Четырнадцатилетний Элиас долгое время испытывает симпатию к своей однокласснице Валери. Его жизнь меняется, когда в их деревню под Брюсселем переезжает Алекс, ровесник Элиаса. Новый парень оказывается открытым и уверенным в себе, и его присутствие становится для Элиаса неожиданным испытанием. Он начинает осознавать, что его чувства к Валери могут...

Като просыпается утром в комнате отеля «Бо Сежур» вся в крови. Голова раскалывается от непонимания произошедшего, туманные образы ночи мелькают в её сознании, но не приземляются, как будто замедленный фрагмент старого фильма. Она ничего не помнит о прошлой ночи, но чувствует, что это было что-то ужасное, что заставляет её дрожать от ужаса....