Это история о двух необычных детективах, чьи пути пересеклись в самый неподходящий момент. Они вынуждены объединить усилия, чтобы поймать безжалостного убийцу, чьи жертвы оставляют за собой лишь разрушенные семьи и сердца. Один из них - опытный следователь с багажом тяжелых потерь, другой - молодой детектив, пытающийся найти свое место в этом...

С этого момента Тернер и Трент снова объединяют силы, чтобы расследовать самое опасное дело в своей карьере. Они погружаются в мир блеска и роскоши, где каждый шаг наполнен интригой и подозрениями. Вдали от привычной обстановки, герои сталкиваются с темными секретами и скрытой правдой, которые угрожают разрушить все, что им дорого. Но Тернер и...

Когда-то давно наркоторговля в США не была большой проблемой. Полиция даже не особо обращала внимание на мелких дельцов, торгующих травкой. Но вот наступили 80-е годы, и ситуация в стране резко изменилась. Появился знаменитый Медельинский картель, благодаря которому в Америку тоннами стал поступать кокаин. Резко выросла наркомания и преступность....