Мир Хартмута, водителя такси из Нюрнберга, кажется наполненным серыми и унылыми оттенками после расставания с женой. Его дни текут медленно и бессмысленно, пока в его жизнь не врывается маленькая турецкая девочка Хайат. Что-то в ее глазах заставляет его видеть мир по-другому, взгляд на жизнь меняется, словно волшебство проникает в серое...