В одиноких горах Японии, где традиции укоренились в каждой капле росы и каждом порыве ветра, жизнь маленького клана под управлением предводителя течет по старинным канонам. Происходят события, которые меняют привычный порядок вещей: предводитель осуждает свою наложницу, отказываясь от ее услуг и пренебрегая ей как личностью. Однако не все члены...

Каждый переход в новую жизнь может стать настоящим испытанием, особенно для маленькой девочки, которая отказывается расставаться с привычным миром. Одиннадцатилетняя Миёри, столкнувшись с разводом родителей, оказывается в глухой деревне, где живёт её бабушка. Привыкшая к шумному городу и его ярким огням, она чувствует себя одинокой и чуждой в этом...