Мэри, 10-летняя девочка, проживает скучные летние каникулы у своей бабушки в отдаленной деревне, где ее единственными компаньонами являются пожилые жители. Отсутствие сверстников и ограниченные развлечения делают каждый ее день монотонным и однообразным. Мэри пытается найти способы развлечь себя, исследуя окрестности и играя с местными животными,...

Каждый день Поньо училась чему-то новому, изучая привычки и обычаи тех, кто живет на суше. Она наблюдала за людьми, играющими на пляже и катающимися на велосипедах, и все это казалось ей таким увлекательным и непостижимым. Но чем больше времени она проводила с Сосукэ, тем сильнее она осознавала, что её истинное место - рядом с ним, на суше, в мире...