В небольшом городке, где жизнь течет размеренно и привычно, 12-летний Атс оказывается в центре конфликта, который перевернет все его представления о мире. Он наблюдает за столкновением двух сильных личностей – своего отца, представляющего традиционные ценности и устои, и вернувшегося из дальнего пути брата, который стремится изменить устоявшиеся...