Лукас и Матиас, 8-летние мальчики, дети лесорубов, дружат в живописных лесах Вогезы. Их дружба была неожиданно прервана, когда отец Лукаса, управляя автомобилем, сбивает Матиаса, который катится с холма на велосипеде. Сидя на заднем сиденье машины, Лукас в ужасе наблюдает, как его отец безжалостно выбрасывает тело Матиаса в овраг. В этот момент...