Сверкающие цвета виртуальной вселенной Лиоко, на фоне тускнеющих отражений реального мира, создают невероятно захватывающую картину. Обычные подростки, превращенные в супергероев, вновь готовы бросить вызов врагу, который неожиданно вернулся с новой силой. После окончания предыдущей битвы, кажется, что мир обрел спокойствие, но неожиданный поворот...