Мюриэль счастлива видеть своего внука Алекса, который приезжает навестить ее перед своим долгожданным отъездом за границу. Радость и тепло наполняют ее сердце при встрече с любимым внуком, который уже так давно мечтал начать новую жизнь в далекой Канаде. Она рада, что он решается на этот шаг, но в глазах юноши она замечает что-то непонятное, что...