На борту космического корабля, направляющегося к загадочным просторам Марса, происходит неожиданное открытие. Экипаж обнаруживает, что в одном из отсеков находится случайный пассажир — техник, который потерял сознание. В то время как команда пытается разобраться в ситуации, становится ясно, что поездка в одиночку не может быть отменена, и впереди...

Осеннее утро 1932 года окутано прохладной дымкой воздуха, напоминающей о скором приходе зимы. Строительство величественного небоскреба GE Building в центре Нью-Йорка приближается к завершению, открывая перед глазами горожан новую перспективу на будущее. На 69-м этаже этого великолепного сооружения молодой фотограф Чарльз Эбетс уловил момент...