В центре сюжета оказываются мечты и стремления девятнадцатилетнего юноши по имени Марк, который пытается реализовать свои амбиции в бурном мире скорости и адреналина. Он работает подмастерьем в небольшой парикмахерской в Брюсселе, однако его настоящая страсть заключается в автомобильных гонках. Несмотря на отсутствие опыта и необходимого...

Одетта Тулемонд - обычная женщина, старательно ухаживающая за своими детьми и заботливо выполняющая свою работу. Её серая повседневность омрачена лишь одной яркой страстью - любовью к романам Бальтазара Бальзана, которые помогают ей уйти от реальности и окунуться в мир фантазий и мечтаний. Каждый вечер, закрывшись в своей спальне, она погружается...