У комиссара полиции Рафаэля Стикса наступают тяжелые времена: его супруга намерена расторгнуть брак, сын испытывает к нему презрение, а отец, потерявший зрение, ждет помощи в виде эвтаназии. В одну из ночей на пристани Стикс неожиданно сталкивается с преступником в маске. Полицейский решает преследовать его, но злоумышленник, схватив пистолет,...

Четырнадцатилетний Элиас долгое время испытывает симпатию к своей однокласснице Валери. Его жизнь меняется, когда в их деревню под Брюсселем переезжает Алекс, ровесник Элиаса. Новый парень оказывается открытым и уверенным в себе, и его присутствие становится для Элиаса неожиданным испытанием. Он начинает осознавать, что его чувства к Валери могут...