Каждое лето солнечное место под названием «Голубые волны» становится местом встречи старых друзей, которые со временем стали второй семьей друг для друга. В этом уютном кемпинге собираются разнообразные персонажи: семья Пик, состоящая из энергичных Жаки и Лоретт, а также только что разведенный Гатино, который пытается найти свое место в новой...