После того как Веум завершил свою карьеру частного детектива, его жизнь начала наполняться спокойствием и удовлетворением. Он устроился на постоянную работу учителем и нашел счастье в отношениях с Карин, новой подругой. Этот новый этап жизни обещал быть гармоничным и стабильным, и Веум наслаждался каждым моментом, погружаясь в повседневные заботы...