Восемь долгих лет прошло с тех пор, как Мартин Уорд и Дэвид Бучард сработались вместе, чтобы привести к справедливости серию убийств, которые потрясли всю страну. Несмотря на свои различия, эти два полицейских нашли общий язык и смогли добиться успеха в расследовании. Но вот уже год они не общались, каждый занят своими делами и проблемами, пока не...