Погружаясь в детали дела, Ришар Кемп сталкивается с тайнами и загадками, которые кроются в прошлом. Каждое действие, каждое слово может изменить не только исход текущего расследования, но и всю цепь событий, происходивших двадцать лет назад. Сталкиваясь с самим собой в прошлом, Кемп должен принять решение - оставить все как есть и позволить убийце...