В знойный летний день в городе раздался выстрел, который изменил жизнь многих людей. Футбольная звезда была найдена мертвой, и началось самое сложное расследование в карьере двух опытных детективов. Слияние различных миров и судеб привело к тому, что список подозреваемых стал бесконечным. Банда неонацистов, мафиози, турецкий клан - каждый из них...