Эсми, танцовщица с мечтой о лучшей жизни, зарабатывает на жизнь выступлениями в одном из шумных мексиканских баров. Однако её существование меняется в одно мгновение, когда в результате неожиданного столкновения ей приходится применить силу, чтобы защитить себя, убив бандита из жестокого наркокартеля. Понимая, что её жизнь в родной стране теперь...

Линдсей и Мигель находят друг друга в бурлящем Нью-Йорке в преддверии нового тысячелетия. Их встреча кажется судьбоносной, ведь оба они ищут утешение и понимание в шумном мегаполисе, где каждый занят своими мечтами и амбициями. В начале их отношения наполнены магией и волнением открытий, но по мере того как год подходит к концу, начинают...