Варг и Карин суетились в уборке и украшении квартиры для предстоящей вечеринки. Все было готово до мельчайших деталей, но внезапно зазвонил телефон. Хамре сообщил им о бедственном положении - бывший подопечный Веума, Ян, оказался в серьезной передряге. Он обвинялся в убийстве своих приемных родителей и угрожал убить девочку-соседку, которую взял в...