Нала - обычная 13-летняя девочка, которая получает ужасную новость: ее семья временно переезжает в деревню. Она не рада покидать привычное окружение и друзей, но ее семейство ищет ответы на загадочную и редкую болезнь, которой страдает ее младшая сестра. Они считают, что тишина и свежий воздух сельской местности могут оказать целебное воздействие...

Добрая сказка о приключениях, необычной дружбе и отважном чудаке, которая понравится как маленьким зрителям, так и их родителям. Вот уже полвека Бубух, довольно милое и безобидное привидение, пытается вселить страх в обитателей его замка. Но все его призрачные выходки, регулярно оканчивающиеся провалом, вызывают только смех и улыбки у людей....