Короткая переправа (2001)

30-летняя Элис возвращается на родину в Англию на пароме, курсирующем между Сен-Мало и Портсмут. На корабле она встречает французского юношу по имени Тома, которому едва исполнилось 16 лет. Он с первого взгляда увлекается красотой и шармом англичанки, хотя и не проявляет смелости в своих ухаживаниях.

Вечером на корабельной дискотеке под воздействием алкоголя Элис раскрывает свою душу перед Томом, делясь своими тайнами и болью. Молодые люди оказываются в объятиях друг друга, их страсть кипит так сильно, что ни один из них не может уснуть в эту ночь. Утром, проснувшись раньше, Элис решает бесшумно уйти, но Том, проснувшись и обнаружив, что его возлюбленная уходит, не может сдержать свои чувства и пытается удержать ее рядом с собой.