Торгсин (1 сезон)

1934 год ознаменовался для Лиды Сокольской перемещением из Ленинграда в Москву вместе с братом Алексеем. Она была известна своими навыками владения иностранными языками, в то время как ее брат был ценным сотрудником Академии Наук и экспертом по драгоценным камням. Переезд обернулся открытием драгоценного старинного кулона, найденного в вещах умершего отца.

Чтобы разгадать тайну кулона, Лида заключила сделку с директором универмага Виктором Серебровым. Он согласился помочь ей использовать свои связи и ресурсы, взамен она должна была стать переводчиком в его магазине. По мере раскрытия семейной тайны, Лида оказалась лицом к лицу со своим происхождением, а встреча с Серебровым привела к неожиданному чувству влюбленности, которое изменило всю ее жизнь.