Юные преступники (1-4 сезон)

В центре сюжета находятся два подростка из Ирландии, которые выросли в неблагополучной обстановке городка Корк. Конор МакСвини, воспитывающийся матерью-одиночкой после трагической утраты отца, находящегося на стройке, находит настоящую дружбу в лице Джока О'Киффи. Этот юноша почти не имеет дома из-за проблем с алкоголем у своего отца, что делает его жизнь крайне сложной. Вместе они становятся известными в школе хулиганами и начинают заниматься мелкими кражами, что добавляет в их жизнь множество комических и порой опасных моментов.

Параллельно с их проделками у Коннора и Джока развиваются романтические чувства к сестрам Линде и Сиобхан Уолш. Их отношения с девушками лишь добавляют многослойности в их приключения. Местный сержант полиции пытается навести порядок и справиться с этими трудными подростками, но сталкивается с неудачами, не зная, как остановить их шалости. Это противостояние между юными хулиганами и представителем закона создает интересные ситуации, полные юмора и жизненных испытаний.