Расплата (2003)

Лейтенант Таваре – опытный полицейский с острым умом и непревзойденным чутьем. Он знает каждый уголок города, каждого преступника, каждую темную сторону улиц. Но его слабостью стали азартные игры, которые могут стать его гибелью, если он не научится контролировать свои страсти.

Новый напарник, Карлос Гомес, кажется совершенно противоположностью Таваре – строгий, законопослушный, с непоколебимыми моральными принципами. Им совершенно нечего общего, казалось бы. Но по мере работы в паре, им удалось найти общий язык и понять, что вместе они – непобедимая команда, способная противостоять любым преградам и преступникам.