Тео Камп - талантливый и неординарный следователь полиции Тилбурга, с уникальным подходом к расследованиям. Его импульсивность и нестандартные методы часто приводят к результатам, однако порой эти же качества ставят его в неприятные ситуации. В результате очередного "переступления через грань" Тео попадает под наблюдение начальства и...

Пятеро неутомимых друзей, объединенных долголетними узами дружбы и взаимопонимания, оказываются на краю пропасти. Их мировая стабильность разрушается экономическим кризисом, который лишает их работы и источника дохода. Однако, вместо того чтобы опустить руки и погрузиться в отчаяние, они решают встать на путь непримиримости и вернуть...