Решившись на резкий поворот событий, Клэр отправляется в Торонто, ожидая перемен к лучшему. Но она даже не подозревает, какие трудности ей придется преодолеть в незнакомом городе, не говорящем на ее родном языке. Перед героиней открывается вихрь событий, в который втянуты опасные преступники и закулисные интриги. Полиция и мафия начинают теснить...