В знойный летний день жизнь Одзу поворачивается не самым лучшим образом, когда он случайно ломает пульт дистанционного управления своим кондиционером, после того как на него выливается кола. Этот неожиданный инцидент ставит под угрозу все его планы на спасение от невыносимой жары, и ему приходится искать решение, которое могло бы вернуть всё на...