Кади Джон отправилась в дальнюю поездку на север Уэльса, чтобы навестить своего больного отца и оказать ему необходимую поддержку в тяжелый период его жизни. Обычно сильная и независимая, она вынуждена была временно оставить свою работу инспектора, чтобы быть рядом с родным человеком. Однако жизнь Кади не жалует своих героев, и вот уже в близком...