В роскошном особняке, окруженном зелеными лужайками и ухоженными садами, собирается влиятельная семья, чтобы провести важный вечер в кругу близких. На повестке дня стоит обсуждение покупки соседнего земельного участка, что является ключевым моментом для их бизнеса. Однако, чтобы всё прошло гладко и без проблем, они решают обратиться за помощью к...

Кади Джон отправилась в дальнюю поездку на север Уэльса, чтобы навестить своего больного отца и оказать ему необходимую поддержку в тяжелый период его жизни. Обычно сильная и независимая, она вынуждена была временно оставить свою работу инспектора, чтобы быть рядом с родным человеком. Однако жизнь Кади не жалует своих героев, и вот уже в близком...