История молодого питчера Кодзи Намики начинается с яркой страницы его жизни, когда он становится звездой школьных национальных чемпионатов по бейсболу. Его страсть к этому виду спорта и выдающийся талант обещают блестящее будущее. Однако, после поступления в университет, он сталкивается с серьезной проблемой — травма локтя, которая угрожает его...

Сегодня в округе Канто зафиксирована самая высокая температура за последние десять лет - 31,2*С. Жара стоит неподвижно, словно задержанная в этот момент времени в самом сердце Токио, на улицах Синдзюку, Кабукитё. Под этим палящим солнцем разгорается напряженная история криминального мира. Якудза, известный своей жестокостью, Кирю Кадзума, выходит...