После трагической потери супруги и ухода из полиции Йоанн Питерс решает начать новую жизнь в Хайдерфельде вместе со своей дочерью. Переезд в старый город детства становится для него шансом на перезагрузку и новый старт в карьере. Однако, вскоре после приезда, Йоанн оказывается втянут в загадочное дело, связанное со смертью молодого футболиста. Его...

В Париже, в 1986 году, город наполняется гневом и надеждой. Около полумиллиона студентов выходят на улицы, чтобы выразить недовольство новыми университетскими реформами, которые ставят их будущее под угрозу. Эта волна протестов охватывает молодежь, объединяя ее в стремлении к переменам и справедливости. Движение набирает силу, и улицы Парижа...