Карла и Альберта, два совершенно разных мира, два разных характера, два разных пути. Однако их желание увидеть мир, покинуть привычные стены родного городка и отправиться в Барселону объединило их. Именно здесь, в поисках приключений и лучшей жизни, началась их история. Начиналось все как наивное стремление к свободе и самовыражению, но постепенно...

Город Шверин погружен в атмосферу невыносимой жары, которая словно давит своим нещадным жаром на жителей. Улицы города пустуют, асфальт раскаленный, а люди ищут спасения в тени домов, отчаянно жаждущие прохлады. В такую пеклу детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг вынуждены идти по следу серийного убийцы, который, кажется, выбирает своих жертв...