Детектив Том Ноак вернулся в свой родной город, чтобы вновь встать на защиту справедливости и правопорядка. Но на этот раз перед ним встала особенно сложная задача - избавить Норскоу от наркопреступности, которая давно укоренилась в улицах и домах жителей. С горьким осознанием того, как изменился его родной город за прошедшие два десятилетия, Том...

Дэн Соммердаль — уважаемый следователь, чья жизнь на протяжении многих лет крутилась вокруг работы в тихом прибрежном городке в Дании. Его упорство и отдача помогли раскрыть множество дел, но постоянное отсутствие дома оставило отпечаток на его личной жизни. Его жена Марианна, талантливый криминалист, истощена постоянным одиночеством и принимает...