Жизнь маленького Ватару кардинально меняется, когда его отец покидает семью ради новой любви. Этот резкий поворот судьбы становится для мальчика тяжелым испытанием, ведь не только отцовское отсутствие сказывается на его жизни, но и состояние матери, которая, не выдержав стресса, попадает в больницу. Ощущая себя одиноким и беспомощным, Ватару...

На фоне безбрежных просторов красной планеты Наоми Армитаж и Росс Силибус обретают свое маленькое убежище, укрываясь под ложными именами. Вдалеке от мрачных реалий Земли они строят тихую жизнь в обществе, где главное — забота о своей дочери Йоко. Это место кажется идеальным укрытием, где можно забыть о мрачных событиях прошлого, но идиллия...